BIENVENIDO a el manga de SHISAKO  死覚子 - WELCOME - 歡迎 -  KANGEI - BENVENUTO - BENVIGUDA -ACCUEIL - 오신 것을 환영합니다 - BEM VINDO - WILLKOMMEN - ευπροσδεκτη -死覚子  Shisako - novedades

 Idioma chino

 -LA ESCRITURA CHINA SE REPRESENTA CON IDEOGRAMAS. Y PARA LOS PRINCIPANTES Ó EXTRANJEROS, CON EL SISTEMA ALFABÉTICO FONÉTICO PIN YIN Ó ZHU YIN FU HAO.
-LA LENGUA CHINA ES UNA SIMBOLOGÍA, POR LO TANTO, NO ES FÁCIL PRONUNCIAR EL SONIDO CORRECTAMENTE. POR ESO DEBEMOS CONOCER EL SISTEMA ALFABÉTICO-FONÉTICO. UNO DE LOS SISTEMAS MÁS USADOS ES EL "PIN YIN" (CHINO SIMPLIFICADO).
-EL CHINO ES UN IDIOMA TONAL. COMPUESTO POR 22 VOCALES Y 21 CONSONANTES.
LA ROMANIZACIÓN SUELE SER DIFERENTE A LA PRONUNCIACIÓN. TAL ES EL CASO DE LA "B" QUE SE PRONUNCIA COMO "P"(SIN AIRE),´0 LA "G" QUE SE PRONUNCIA COMO "KA"(SUAVE Y SIN AIRE).

LOS TONOS:
EXISTEN CUATRO TONOS Y UN QUINTO DENOMINADO "NEUTRO". CADA SÍLABA PRONUNCIADA ES AFECTADA POR UN TONO (PRINCIPAL CARACTERÍSTICA  DEL IDIOMA CHINO). ESTOS TONO SON:

-1º TONO: SOSTENIDO (LA VOCAL ACENTUADA ALARGA EL SONIDO: AAA..)

-2ºTONO: ASCENDENTE (LA VOCAL ACENTUADA COMIENZA A SUBIR EL TONO:  AAA)

-3ºTONO: ONDULANTE (LA VOCAL ACENTUADA BAJA EL TONO Y LO VUELVE A SUBIR: AAAAA)

-4ºTONO: DESCENDENTE (LA VOCAL ACENTUADA BAJA EL TONO BRUSCAMENTE, SUENA COMO EL ACENTO NUESTRO: À)

-5ºTONO: NEUTRO (EL SONIDO DE LA VOCAL ACENTUADA ES FUERTE Y CORTO: A)

EJEMPLO:  NI HAO MA? -
 NI(3ºTONO) HAO(3ºTONO) MA(5ºTONO) - PRONUNCIAR:
Niiiii          haaaaao        má(como un acento nuestro pero muy corto)

LECCIÓN 1

SALUDOS
ZAO AN (BUENOS DÍAS) - WU AN (BUENAS TARDES) - WUAN AN (BUENAS NOCHES)

DIÁLOGO:
SAM:   ZAO AN. WO DE MING ZI JIAO SAM.  (MI NOMBRE ES SAM) - PRONUNCIACION:
            ZAO AN. WO TA MÍNG TSU CHIÀO SAM
              3ºT   1ºT     3ºT    5ºT   2ºT      5ºT      4ºT

SAM:       - NI JIÀO SHÉ ME MÍNG ZI?.    (¿CUÁL ES TU NOMBRE?) -
 PRONUNC.    NI3º CHIÀO4º SHÁ2º MA5º MÍNG2º TSU5ºTONO

NEKI:      -WO DE MÍNG ZI JIÀO NEKI. NI HAO MA?.    (MI NOMBRE ES NEKI. ¿COMO ESTAS?)
PRONUNC.     WO TA MÍNG TSU CHIÀO NEKI. NI3º JAO3º MA?5ºTONO

SAM:       -WO HEN HAO, NI NE?.  (ESTOY MUY BIEN ¿Y TU?)
PRONUNC.   WO3º JEN3º JAO3º , NI3º NA5ºTONO

NEKI:       -WO HEN HAO.   (YO ESTOY MUY BIEN)
PRONUNC.   WO3º JEN3º JAO3ºTONO

NOTA: LOS NUMEROS 1º - 2º - 3º - 4º Y 5º SIGNIFICAN LOS TONOS CON QUE SE PRONUNCIA CADA SILABA.

(VER TONOS MAS ARRIBA)

 *CONTINUAMOS EN LA PRÓXIMA LECCIÓN...

ESTE CURSO LO HE CREADO PARA TI, PARA QUE PUEDAS ACERCARTE A EL IDIOMA CHINO.
ES BASTANTE DIFICIL YA QUE SE HACE COMPLICADO EXPLICAR LA PRONUNCIACION. PERO
SE QUE TE SERA DE UTILIDAD.

LOS DERECHOS DE ESTE CURSO DE ACERCAMIENTO AL IDIOMA CHINO, PERTENECEN A SU
AUTORA ANDREA GRECCO. ESTA PROHIBIDA SU REPRODUCCION  TOTAL O PARCIAL SIN SU
DEBIDA AUTORIZACION.

Copyright 2009©Andrea Grecco. Todos los derechos reservados.-